Tepebaşı Belediyesi tarafından 29 Mayıs- 2 Haziran tarihleri arasında düzenlenen Şiir Buluşması’nın onur konuğu Cevat Çapan’ın şiirine ilişkin bir oturum gerçekleştirildi.
Prof. Dr. Naci Güçhan’ın yönettiği Zübeyde Hanım Kültür Merkezi’nde düzenlenen oturumda konuşan Hakan Savlı, Nazmi Ağıl, Pelin Batu ve Sina Akyol da, Çapan’ın şiiri üzerine çeşitli saptamalar yaptı.
Dünya şiirinden yaptığı çevirileriyle de tanınan şair Cevat Çapan’ın yazdığı şiirlerin ‘acısıyla sevinciyle, ayrıca batırdığı iğnesi ve çuvaldızıyla hayat koktuğu’ vurgulandı. Tepebaşı Belediye Başkanı Dt. Ahmet Ataç da Çapan’a Nâzım Hikmet’in küçük bir büstünü hediye etti.
ŞAİRLER ŞİİR ANLAYIŞLARINI ANLATTI
Tepebaşı Belediyesi’nin düzenlediği 3’üncü Uluslararası Eskişehir Şiir Buluşması’nda konuk ülke şairleri şiir anlayışlarını anlattı.
Sinema Anadolu’da gerçekleştirilen ve şair Nazmi Ağıl’ın yönettiği oturumda konuşan Sırbistan Yazarlar Birliği Başkanı Radovir Andriç, dünyada farklı şiir anlayışlarının olduğunu, her şairin kendine göre bir dünya kurduğunu belirterek, “Şiir bir açıdan şahsidir, diğer açıdan bakıldığında da evrenseldir” dedi. Andriç, evrenselliğin, insanların kendilerini bir şiir içinde bulduğunda gerçekleştiğini vurguladı. Bosna’dan gelen Adisa Basiç de, “Şiir, bireyin kendisini ifadesidir. Bir şair için asıl zor olan mağdurun dilini kurabilmektir” derken, Hırvat şair Branko Cegec de, şairin diğer insanlar gibi toplumsal bir varlık olduğunu belirterek, şairin toplumdan aldığını şiirle yansıttığını belirtti.
Şiir Buluşması’na Makedonya’dan katılan Slave Gjorgjo Dimoski de, şair için dilin her şey olduğunu belirterek, “Günlük, sokakta konuştuğumuz bir dil var. Bir de şiirde kurduğumuz dil” dedi. Slovakya’dan gelen Peter Sulej de, “Benim için şiir dünyayı anlama ve anlatma aracıdır” şeklinde konuştur. Almanya’dan katılan Gerhard Falkner, İstanbul’da geçirdiği günleri, bu günlerin şiirine yansımalarını aktardı.